?翻譯公司是如何進(jìn)行稿件試譯的？

?

一般而言。大家如果與翻譯公司第一次合作。一般都會(huì)要求翻譯公司提供相應(yīng)的試譯稿件。通過(guò)試譯稿件判斷翻譯質(zhì)量和公司實(shí)力。北京翻譯公司接下來(lái)為大家介紹有關(guān)翻譯公司試譯常見(jiàn)問(wèn)題。

1、翻譯公司會(huì)根據(jù)客戶的具體要求和時(shí)間進(jìn)行安排試譯老師。一般小型稿件一個(gè)譯員就可以完成。提供一份試譯。時(shí)間緊大型稿件需要

多名譯員共同完成。會(huì)給客戶提供多份試譯。讓客戶自行判斷需要哪些老師來(lái)完成此項(xiàng)任務(wù)。

2、試譯字?jǐn)?shù)不會(huì)太多。一般控制在二三百字左右?；灸軌蚍从匙g員的翻譯水平。

3、雖然試譯能夠反映譯員的基本水平。但是稿件翻譯的整體質(zhì)量問(wèn)題。還要等到稿件全部完成后才能最終判定。但是新語(yǔ)絲翻譯公司譯文質(zhì)量控制非常嚴(yán)格。一篇稿件完場(chǎng)需要經(jīng)過(guò)翻譯、校對(duì)、審稿、排版等流程。對(duì)自己的實(shí)力信心滿懷。

以上就是北京譯雅馨翻譯公司與大家分享的有關(guān)翻譯稿件試譯的問(wèn)題。如果您有任何翻譯服務(wù)需求。都可以隨時(shí)與本公司在線客服人員聯(lián)系。詳情可致電。