日本開(kāi)發(fā)嬰兒表情“翻譯機(jī)”

?

日本長(zhǎng)崎大學(xué)醫(yī)學(xué)系教授筱原一之領(lǐng)導(dǎo)的研究小組2005年4月7日宣布，該小組正在開(kāi)發(fā)一種通過(guò)表情和聲音讀取嬰兒感情變化的新技術(shù)，有望制成把嬰兒表情轉(zhuǎn)換成語(yǔ)言的表情“翻譯機(jī)”。

有研究表明，母親通過(guò)非語(yǔ)言手段與嬰兒的交流十分重要，語(yǔ)言能力尚未成熟的嬰兒，其情感如果不能被理解，可能導(dǎo)致成人階段暴力傾向的出現(xiàn)。

筱原教授領(lǐng)導(dǎo)的研究小組，計(jì)劃通過(guò)嬰兒表情、聲音、臉上的溫度變化等研究嬰兒的感情，并通過(guò)立體超聲波圖像捕捉胎兒表情，研究嬰兒的各種表情代表什么感情。研究小組還成立了以兒童咨詢所專(zhuān)業(yè)人士為成員的“父母嬰兒感情交流會(huì)”，聽(tīng)取專(zhuān)家的意見(jiàn)。這一研究得到了日本科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)的資助。

筱原教授認(rèn)為，現(xiàn)在的家庭孩子都少，母親到社區(qū)學(xué)習(xí)育兒知識(shí)的機(jī)會(huì)也不多。這一研究成果將為年輕母親哺育嬰兒提供幫助。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。

上一篇：旅游目的地英語(yǔ)廣告語(yǔ)的功能特色

下一篇：2013年度傅雷翻譯出版獎(jiǎng)揭曉