Full name of baby（新生兒姓名）：         

Sex（性別）：   

Date of birth（出生日期）：  

Place of birth（出生地點(diǎn)）：             

Gestation （week）（孕周）：  

Health Condition（健康壯況）：          

Weight（體重）：      

Height（身長(zhǎng)）：  

Full name of mother（母親姓名）：

Age（年齡）：   

Nationality（國(guó)籍）：    

Nationality（民族）：   

ID Card No（身份證）： 

Full name of father（父親姓名）：  

Age（年齡）：  

Nationality（國(guó)籍）：    

Nationality（民族）：  

ID Card No（身份證）： 

Type of place（出生地點(diǎn)）： 

Name of facility（出生機(jī)構(gòu)名稱(chēng)）：

Birth No.（出生編號(hào)）：  

Date of issue（發(fā)證日期）： 

Issuing Organization （seal）（簽證機(jī)構(gòu)專(zhuān)用章）

Ministry of Health of the People’s Republic of China（seal）（中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部）：

  二、介紹深圳市出生的寶寶辦理上國(guó)內(nèi)上戶(hù)口具體要求及流程：

　?。ㄒ唬﹪?guó)外出生嬰幼兒辦理?xiàng)l件

　　1.限未滿(mǎn)3周歲的未登記常住戶(hù)口的國(guó)外出生嬰、幼兒；

　　2.父母一方出國(guó)未注銷(xiāo)戶(hù)口。

　　（二）需要提供材料明細(xì)：在港、澳、臺(tái)及國(guó)外出生的嬰兒。須持國(guó)外或境外醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的出生證明原件、復(fù)印件及翻譯機(jī)構(gòu)出具的出生證明翻譯件；我駐外使領(lǐng)館簽發(fā)的《中華人民共和國(guó)旅行證》或《護(hù)照》；嬰兒父親、母親的《居民戶(hù)口簿》、《居民身份證》、《結(jié)婚證》；《北京市生育服務(wù)證》或繳納社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)證明或區(qū)縣計(jì)生部門(mén)出具的同意入戶(hù)證明。

　　1.國(guó)外醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的出生證明文件

　　2.具有正規(guī)翻譯資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)出具的出生證明翻譯件

　　3.嬰兒回國(guó)時(shí)持用的中國(guó)護(hù)照或《中華人民共和國(guó)旅行證》

　　4.父母雙方的居民戶(hù)口簿

　　5.居民身份證或回國(guó)時(shí)持用的中國(guó)護(hù)照或《中華人民共和國(guó)旅行證》

　　6.結(jié)婚證（系非婚生育無(wú)法提交父母雙方身份證件及結(jié)婚證的。提交一方的戶(hù)口簿、身份證）

　　7.父母一方系外國(guó)人的。應(yīng)當(dāng)提交外國(guó)護(hù)照。

　?。ㄈ﹪?guó)外出生辦理流程：新生嬰兒戶(hù)口登記由新生嬰兒父親、母親或其他監(jiān)護(hù)人提交申請(qǐng)。由落戶(hù)地派出所受理并登記。

　?。ㄋ模﹪?guó)外出生上戶(hù)口辦理地點(diǎn)：父親或母親戶(hù)口所在地派出所。

譯雅馨翻譯公司近年來(lái)出生證明翻譯客戶(hù)部分展示